personne tenant le broyeur